See vilão on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *villanu (= habitante de casa rural)."
],
"forms": [
{
"form": "vilões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilãos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que habita em vila"
],
"id": "pt-vilão-pt-adj-brXZEiyN",
"raw_tags": [
"Desusado"
]
},
{
"glosses": [
"rude, rústico, sem sofisticação"
],
"id": "pt-vilão-pt-adj-GjlzXl7h"
},
{
"glosses": [
"ruim, capaz de fazer mal aos outros"
],
"id": "pt-vilão-pt-adj-LFXGQAAQ"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laivo"
},
{
"word": "oliva"
},
{
"word": "viloa"
},
{
"word": "viola"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *villanu (= habitante de casa rural)."
],
"forms": [
{
"form": "vilões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilãos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arcaísmo (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"o habitante de uma villa, propriedade rural"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-B5vyr3F4",
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"o habitante de vila, por oposição ao cidadão, que habita na cidade, e ao aldeão, que habita na aldeia"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-lK2AZVo-",
"raw_tags": [
"Desusado"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa rude, rústica, plebeia, extremamente grosseira e sem sofisticação"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-h8FiE34O",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa ruim, capaz de fazer mal aos outros"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-PtkxiD~m",
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"a personagem malvada, geralmente um antagonista ou o bandido, em um livro, filme, novela, telenovela ou outra qualquer ficção"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-fA6DYNn0",
"raw_tags": [
"Ficção"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dialeto transmontano",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"gênero de chouriço"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-BBryO5Br",
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"agente causador de algo danoso e prejudicial"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-xR8dUnOi"
},
{
"glosses": [
"antiga dança popular portuguesa"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-zMHlUVJi"
},
{
"glosses": [
"baile popular, variante do folguedo da trança, e no qual os participantes dançam com lenços ou paus, ou com facas, em vez de fitas"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-JhuvPyS3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "História (Português)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"trabalhador rural que se situava, na escala social, entre o homem livre e o escravo, na Idade Média e que se diferenciava dos escravos porque não era da propriedade e não pertencia ao senhor feudal, apesar de pertencer à nobreza"
],
"id": "pt-vilão-pt-noun-88xZvP0w",
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "maskarai"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "Bösewicht"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "dolent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "padouch"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "反派"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "villano"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "konna"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "vilán"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "booswicht"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "villain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "cattivo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくやく, akuyaku",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "悪役"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "ļaundaris"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "złoczyńca"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "злодей"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "skurk"
}
],
"word": "vilão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De vila ou vil + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ou pertencente à vila"
],
"id": "pt-vilão-gl-adj-KZ5aUUJO"
},
{
"glosses": [
"vilão, descortês, ruim, rude, malvado"
],
"id": "pt-vilão-gl-adj-lQopnr0T"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.'laŋ/, /bi.'la.o/ ou /bi.'law/"
}
],
"word": "vilão"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "!Entrada (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Adjetivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com etimologia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com imagem (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entrada com pronúncia (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantivo (Galego)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De vila ou vil + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vilão, habitante de uma vila"
],
"id": "pt-vilão-gl-noun-Ui-TiAvI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.'laŋ/, /bi.'la.o/ ou /bi.'law/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vilego"
},
{
"word": "vilanho"
}
],
"word": "vilão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De vila ou vil + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"relativo ou pertencente à vila"
]
},
{
"glosses": [
"vilão, descortês, ruim, rude, malvado"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.'laŋ/, /bi.'la.o/ ou /bi.'law/"
}
],
"word": "vilão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Galego)",
"Adjetivo (Galego)",
"Entrada com etimologia (Galego)",
"Entrada com imagem (Galego)",
"Entrada com pronúncia (Galego)",
"Substantivo (Galego)"
],
"etymology_texts": [
"(Morfologia) De vila ou vil + -ão."
],
"forms": [
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"vilão, habitante de uma vila"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bi.'laŋ/, /bi.'la.o/ ou /bi.'law/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "vilego"
},
{
"word": "vilanho"
}
],
"word": "vilão"
}
{
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *villanu (= habitante de casa rural)."
],
"forms": [
{
"form": "vilões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilãos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjetivo",
"senses": [
{
"glosses": [
"que habita em vila"
],
"raw_tags": [
"Desusado"
]
},
{
"glosses": [
"rude, rústico, sem sofisticação"
]
},
{
"glosses": [
"ruim, capaz de fazer mal aos outros"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilão"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "laivo"
},
{
"word": "oliva"
},
{
"word": "viloa"
},
{
"word": "viola"
}
],
"categories": [
"!Entrada (Português)",
"Adjetivo (Português)",
"Entrada com etimologia (Português)",
"Entrada com imagem (Português)",
"Substantivo (Português)"
],
"etymology_texts": [
"Do latim vulgar *villanu (= habitante de casa rural)."
],
"forms": [
{
"form": "vilões",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilãos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilães",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "vilã",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "viloa",
"tags": [
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "vilãs",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "viloas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"lang": "Português",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Substantivo",
"senses": [
{
"categories": [
"Arcaísmo (Português)"
],
"glosses": [
"o habitante de uma villa, propriedade rural"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"glosses": [
"o habitante de vila, por oposição ao cidadão, que habita na cidade, e ao aldeão, que habita na aldeia"
],
"raw_tags": [
"Desusado"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa rude, rústica, plebeia, extremamente grosseira e sem sofisticação"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"pessoa ruim, capaz de fazer mal aos outros"
],
"raw_tags": [
"Por extensão"
]
},
{
"glosses": [
"a personagem malvada, geralmente um antagonista ou o bandido, em um livro, filme, novela, telenovela ou outra qualquer ficção"
],
"raw_tags": [
"Ficção"
]
},
{
"categories": [
"Dialeto transmontano"
],
"glosses": [
"gênero de chouriço"
],
"raw_tags": [
"Trás-os-Montes"
]
},
{
"glosses": [
"agente causador de algo danoso e prejudicial"
]
},
{
"glosses": [
"antiga dança popular portuguesa"
]
},
{
"glosses": [
"baile popular, variante do folguedo da trança, e no qual os participantes dançam com lenços ou paus, ou com facas, em vez de fitas"
]
},
{
"categories": [
"História (Português)"
],
"glosses": [
"trabalhador rural que se situava, na escala social, entre o homem livre e o escravo, na Idade Média e que se diferenciava dos escravos porque não era da propriedade e não pertencia ao senhor feudal, apesar de pertencer à nobreza"
],
"raw_tags": [
"História"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanês",
"lang_code": "sq",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "maskarai"
},
{
"lang": "Alemão",
"lang_code": "de",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "Bösewicht"
},
{
"lang": "Catalão",
"lang_code": "ca",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "dolent"
},
{
"lang": "Checo",
"lang_code": "cs",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "padouch"
},
{
"lang": "Chinês",
"lang_code": "zh",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "反派"
},
{
"lang": "Espanhol",
"lang_code": "es",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "villano"
},
{
"lang": "Finlandês",
"lang_code": "fi",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "konna"
},
{
"lang": "Galego",
"lang_code": "gl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "vilán"
},
{
"lang": "Holandês",
"lang_code": "nl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "booswicht"
},
{
"lang": "Inglês",
"lang_code": "en",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "villain"
},
{
"lang": "Italiano",
"lang_code": "it",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "cattivo"
},
{
"lang": "Japonês",
"lang_code": "ja",
"roman": "あくやく, akuyaku",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "悪役"
},
{
"lang": "Letão",
"lang_code": "lv",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "ļaundaris"
},
{
"lang": "Polonês",
"lang_code": "pl",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "złoczyńca"
},
{
"lang": "Russo",
"lang_code": "ru",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "злодей"
},
{
"lang": "Sueco",
"lang_code": "sv",
"sense": "vilão da ficção",
"sense_index": 5,
"word": "skurk"
}
],
"word": "vilão"
}
Download raw JSONL data for vilão meaning in All languages combined (6.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the ptwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.